Thrifty Chinese save about a third of household earnings and will continue to do so as long as they are required to fund their own social welfare.

节俭的中国人将家庭收入的三分之一左右存入银行，而且，只要他们还需要为自己的社会福利掏钱，这种状况就将持续下去。

youdao

Public companies also have to worry more about short-term earnings than do private companies, and management is required to kiss the butts of hedge fund managers and analysts.

相对于私营公司，上市公司还必须为短期盈利牵肠挂肚，公司的管理层也不得不对对冲基金经理和分析师们溜须拍马。

youdao

That has required regulators to upgrade their surveillance systems, which sort through trading records to find suspicious patterns around corporate events such as takeovers or earnings reports.

这便要求监管机构升级他们的监管监督系统，这些监管系统是根据交易记录去寻找公司公告(如收购或业绩报告)的可疑事项。

youdao

We will update our price estimate if required once the earnings results are out.

FORBES: Alcoa Q3 Earnings: Expecting Weakness But Watching The Outlook

And, for the latest 12-month period, we required both positive earnings and positive excess cash flow.

FORBES: Nasdaq Bargain Hunting

Virtually all of the USSR's annual hard currency earnings are required just to purchase imports from the West and to service its debt.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy